Ср, 22 Февраля 2012

Последнее обновление:05:51:02 PM GMT



Цунами - прошло 7 лет

E-mail Печать PDF
Цунами

Седьмая годовщина цунами в Индийском океане вызвала интерес средств массовой информации к Пукету и Андаманскому морю, сравнимый по силе с первой годовщиной. Это остаётся важнейшим событием в истории региона и жизни поколения.

Поэтому чиновники провинции Phang Nga, расположенной к северу от Пукета, где погибли большинство из 5400 тайских жертв цунами, пригласили дипломатов из 40 стран принять участие в пятом, ежегодном поминовении жертв большой волны.

Присутствующие 26 декабря увидят свет более чем 2500 лантернов в ночи. На Пукете, на Патонге на песке будут зажжены тысячи свечей.

Несмотря на прошедшее время, тайна окружат некоторые моменты цунами и его последствия. Хотя это информация, которую имеет право знать весь мир, тайские чиновники, похоже, стараются скрыть некоторую важную информацию.

Число жертв

Фактический показатель жертв цунами в Таиланде около 5400. Иногда кто-то пишет, что здесь погибли 8400. Это не правда. Ошибочные данные попали в официальный отчет для журналистов, в первую годовщину цунами. Кто-то прибавил число «пропавших» к общему количеству тел. На самом деле, «пропавшими без вести» считаются те, чьи тела были найдены, но не идентифицированы, поэтому они были посчитаны дважды. Ошибка продолжает существовать. В действительности цунами унесло в море немногих, так что сегодня очень близки число тех, кто до сих пор числится пропавшими без вести, и количество остающихся неопознанными.

Идентификация погибших

Люди из более, чем 40 стран погибли на Андаманском побережье, поэтому весь мир откликнулся, особенно после сообщений из Шри-Ланки и Индии, показавших масштабность случившегося. Специальные команды из многих стран объединили свои усилия в Таиланде для определения личностей как можно большего числа погибших. Результат был триумфальным. Сотни семей по всему миру получили информацию. Когда международные команды вернулись домой, темпы идентификации резко замедлились.

Последняя тайна

Около 380 неопознанных трупов, все еще остаются на кладбище в Phang Nga, помещенные в металлические гробы, окруженные цементной гробницей для сохранения максимально большего количества генетического материала. Но существует проблема. Останки должны быть возвращены семьям. Однако их личности не могут быть установлены с 99,9 процента уверенности, как того требуют международные стандарты. Гробы и гробницы относятся к Королевской полиции Таиланда. Земля принадлежит местным органам власти, местному храму и частной компании. Сейчас обсуждается дальнейшая судьба тел, гробов, гробниц и кладбищенской земли. Никто не может сказать каковым будет решение. Один высокопоставленный чиновник даже предположил, что все останки будут возвращены семьям, что кажется маловероятным, учитывая высокую степень требуемых доказательств.

Тайский центр идентификации жертв цунами (TTVI)

В то время как многие страны объединили усилия, TTVI стал организацией, которая уклоняется от ответов на вопросы о ходе работы по идентификации оставшихся неопознанных тел, о будущем кладбища, и о своем собственном будущем. Phuketwan ищет ответы на ряд вопросов. Например, хотелось бы знать, сколько жертв было идентифицировано в течение последних 12 месяцев. Насколько эффективной была работа TTVI в последнее время? Несмотря на огромный интерес во всем мире, руководство TTVI просто не готово ответить на эти вопросы. Возможно, если бы вопросы задавали CNN или BBC, или появился активный интерес со стороны тайских СМИ, то они бы были более активны.

Тела и Бирма

Идентифицированные тела, эксгумированны и хранятся в охлажденных морских контейнерах, до тех пора пока они не будут востребованы родственниками или правительствами их стран. Однако, в случае с 24 бирманцами, хунта, управляющая страной, не признает, что эти жертвы цунами являются их гражданами, и поэтому отказывает в помощи с репатриацией. В первые дни идентификации, нескольким неправительственным организациям удалось найти многие бирманские семьи и помочь с оформлением заявлений о родственниках. Существует также тело непальского гражданина, которое ожидает репатриации с 2006 года. Но главный редактор непальской газеты сообщил нам, что посольство в Бангкоке, отрицает, что это человек являлся гражданином Непала.

Ошибки в идентификации жертв

TTVI не упоминает об этом, но Phuketwan известно о нескольких ошибках идентификации и их может оказаться еще больше, чем уже известно сейчас. В течение первых 40 дней процесса идентификации, до того как международные команды присоединились к тайской полиции, многие тела возвращались обратно, т.к. они передавались на основании результатов не соответствующим международным стандартам в 99,9% определенности. Это еще больше затруднило идентификацию. Известный тайский судмедэксперт д-р Portntip Rojanasunan возглавляла процесс идентификации в те первые 40 дней. Ранее она рассказала корреспонденту Phuketwan, что лично знает один случай неверной идентификации, но другие судмедэксперты, вероятно, знают намного больше. Возможно ли исправить все ошибки, т.к. многие семьи все еще ждут информации о своих родных? TTVI молчит, но мы по-прежнему считаем, что мир имеет право знать.

Phuket Wan

Обсуждение (19 комментариев)
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 25 2009 12:34:17
Монумент в память жертв цунами на Камале




#18173
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 26 2009 16:52:18
Сейчас читаю интересную книгу новозеландца Marko Cunningham "Sleeping with the dead". Он единственный иностранец, работающий в службе спасения одного их благотворительных фондов Таиланда. В книге есть глава о его работе на Пукете и в Кхао Лаке после цунами.
Это воспоминания человека попавшего на Пукет через несколько часов после удара волны, и работа которого заключалась в поисках и сборе тел погибших.

После приземления в аэропорту Пукета.
«Мы стояли, озираясь, вокруг не понимая куда идти, что делать. Но, то, что мы точно знали, это то, что видим большую группу людей, похожих на туристов, пересекающих взлетную полосу. Когда они подошли ближе, мы увидели, что это действительно иностранцы, и, похоже, вся группа была ранена. Все прихрамывали, одного человека несли. С ними не было ни одного тайца, это было странно, что они были одни. Они выглядели как беженцы. Один за другим, мы направились к ним. Когда они подошли ближе, и стало ясно, что они действительно все ранены и нуждаются в помощи, мы перешли на бег. Их лица, когда мы подбежали к ним, отражали невообразимую катастрофу, которую они пережили. Некоторые выглядели, шокированы, некоторые печальными, некоторые лица были искажены болью. Я был взбешен. Почему они одни? Кто мог бросить их здесь, что бы они брели к самолету сами по себе?»

На Патонге
« Мой первый опыт собирания тел жертв цунами, произошел сразу после приезда. Мы пробрались в отель, заполненный водой, и в одной из комнаты нашли плавающее тело маленького мальчика. Он вообще-то имел мало сходства с маленьким мальчиком, он плавал высоко в воде, похожий на надутый шарик, с выпученными глазами и распухшими губами. Быстрое обезображивание тел, из-за вздутия и разложения, которые происходят в тропиках неимоверно быстро, было вероятно нашим благословением, потому что это помогало нам думать о них как о предметах, а не о людях. Я думаю, что если бы они выглядели лучше, то нам было бы намного труднее делать свою работу."
#18207
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 26 2009 17:11:45
Книга хорошая, очень много интересного содержит о организации спасательных служб Тайланда, некоторые вещи приводят в изумление.
Человек работает на протяжении нескольких лет добровольно и без всякой оплаты, да еще после своей основной работы.
Надеюсь Лена посвятит нас в интересные, на ее взгляд, моменты из книги.
#18209
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 26 2009 17:25:40
Про организацию служб спасения это отдельная история, которая оказалась для меня поразительным открытием. Позже постараюсь рассказать.
Пока продолжу про цунами.
"Я помню удаленное место вблизи скалистого мыса, где мы нашли пару джинсов и рубашку, аккуратно сложенные и оставленные на скале. Это была маленькая горькая находка. Кто-то пришел сюда искупаться и так никогда и не вернулся."

"Другой странный случай произошел, когда я стоял рядом с трупами, лежащими около госпиталя. Неподалеку неуверенно болталась группа фарангов. Я спросил, могу ли я чем-то помочь. В ответ они рассказали, что у них тут должна проходить ежедневная встреча группы анонимных алкоголиков, а комната в которой они обычно проводили встречи сейчас полна трупов и им нужно знать куда можно пойти еще. В первый момент я подумал, что это шутка, но они были совершенно серьезны. Я остолбенел от того, что они считают необходимым провести встречу, когда только что погибли тысячи людей. Про себя я подумал, что для них сейчас было бы лучше пойти куда-нибудь и напиться."
#18211
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 26 2009 21:26:56
"Я наблюдал за откачкой воды из нижнего этажа Ocean Plaza, когда ко мне подошел мужчина и попросил помочь найти его жену, которая была в супермаркете. Я объяснил, что это будет возможно, только когда мы попадем внутрь. Не было необходимости говорить, что нет шансов обнаружить там живых. Он кивнул, поблагодарил меня и ушел. Позднее мы обнаружили тело женщины, и я смог определить, что это жена того человека. Я пошел по Патонгу надеясь встретить этого мужчину и, в конце концов, он нашел меня. Я показал ему паспорт, он кивнул и вздохнул, его голова и плечи затряслись, через мгновенье он взглянул на меня. «Спасибо», сказал он, и к моему удивлению, обнял меня. Я не понял, почему он так сделал, и почему он поблагодарил меня. Внезапно, в течение двух секунд, на меня навалилось все то, с чем я столкнулся за последние два дня. Вдруг, у всех тел, которые я собрал, появились имена, лица, и семьи, и они оказались окруженными печалью и болью. До этого, я избегал «очеловечивания» тел, но все изменилось и мне это не нравилось. Я не смог бы пережить эту ситуацию, если бы осознал всю необъятность этой трагедии."
#18216
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 27 2009 00:34:05
"За два дня на Пукете мы собрали 279 тел, и я действительно верил, что все близится к окончанию. Не думаю, что за эти два дня кто-то действительно осознал масштаб последствий цунами...

Вечером второго дня мы покинули Патонг и направились в Кхао Лак в провинции Phang Nga… . Мы прибыли в храм Wat Bang Muang, название которого будет преследовать меня до конца жизни. Я вышел из машины и моментально был сражен вонью, в тысячи раз худшей всего того, что я испытал на Патонге. Мне дали хирургическую маску, латексные перчатки и сказали помочь с разгрузкой только что прибывшего большого шестиколесного грузовика. Подойдя к грузовику, я застыл, не веря своим глазам. Он был полон тел! Не несколько, как я ожидал, а действительно полон – я насчитал не меньше 50. Я не мог поверить, что может быть столько тел, наваленных друг на друга, это напомнило картины Холокоста, которые я видел в кино и на фотографиях….
Мы взяли тело, которое не было завернуто, я держал его за руки, оно было раздутым и тяжелым, темная кожа висела большими лоскутами…. Когда мы достигли темного поля, я с ужасом осознал, что оно все заполнено телами. Запах здесь был еще сильнее. Все что я хотел в тот момент – оказаться подальше оттуда…. Я насчитал более 500 тел и это только то, что я мог увидеть. Я был в шоке и не мог заставить себя вернуться и взять следующее тело из грузовика. Я не мог поверить в реальность увиденного. Так должен был выглядеть ад".
#18221
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 27 2009 15:46:40
Sawatdeerak, Patong


Тоже место в январе 2005-го


Отель Graceland на севере Патонга


Авианосец 911 на рейде Чалонга, был превращен в плавучий морг


Патонг после субботника в первых числах января 2005-го


Racha Yai


Забронированное мной бунгало на Калим бич


Уцелевший и безлюдный Сурин бич
#18231
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 27 2009 16:49:07
"Я не могу вспомнить ничего об этой ночи, сколько тел я перенес, лица мертвых, о чем мы разговаривали с товарищами. Помню только, что когда вернулся в здание школы, где нас разместили, я не cмог есть и сразу же лег в постель. «Я должен выбраться отсюда!» Я придумал десяток различных причин, которые бы объяснили мой отъезд, я бы мог соврать, что мой отец заболел и мне необходимо немедленно вернуться домой или что-то еще в таком же духе.
Моя реакция удивила меня. Это не было реакцией на мертвые тела, к тому времени я достаточно имел с ними дело, что бы они могли меня беспокоить. Я просто был ошеломлен масштабом трагедии. В конце концов, я заснул, и не знаю что изменилось за ночь, но утром я просто сказал себе «ОК, Марко, пошли работать». Наверно, это было понимание, что если я не сделаю эту работу, то кто-то другой должен будет занять мое место…"
#18233
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 27 2009 18:53:56
"За пять минут добравшись до храма, мы начали облачаться в маски и перчатки. В это время меня попросили присоединиться к группе, отправляющейся на поиски тел, я с радостью ухватился за возможность улизнуть из храма.
Мы доехали до, ставшего печально известным, места под названием Ban Nam Khem. Я осмотрел километры пространства, на котором когда-то располагались целые деревни и роскошные отели. Теперь там не было ничего. К тому времени мы привыкли к фотографам и камерам на Патонге, но эта зона была пустынна. Там буквально нечего было фотографировать, кроме остатков бетонных плит пола там, где раньше стояли здания, и кокосовых пальм.
Выпрыгнув из грузовика, мы начали прочесывать поля в поисках человеческих останков. Мы знали, что здесь была деревня, но теперь здесь была только равнина покрытая грязью. Было достаточно жутко, как если бы весь мир погиб, а мы оказались единственными оставшимися на земле людьми… Боковым зрением я заметил что-то необычное. Там что-то торчало из грязи – перчатка?
Нет, понял я. Это была человеческая кисть, торчащая из земли в мою сторону, как бы с просьбой о помощи. Я крикнул что-то и все подбежали посмотреть. И когда мы оглянулись вокруг внимательнее, мы увидели множество вещей, о которых я не хочу вспоминать. Мы осознали, что все пространство вокруг буквально заполнено телами.
Я снова был шокирован количеством трупов. Мы стояли на кладбище. Один из волонтеров позвонил боссу сообщить о находке. Мы считали, что обнаружили что-то невероятное, но вскоре узнали, что это было одно их многих таких мест. Поэтому не было повода ожидать, что сейчас нам на помощь ринутся сотни волонтеров, это было наше дело. И наша небольшая группа начала выносить тела, одно за другим, освобождая их от ила и мусора, упаковывая в белые хлопковые простыни. Это была по-настоящему грязная, трудная работа, я возненавидел ее и мечтал о возвращении в храм.
Прошло немного времени, и наш пикап был полон, мы забрались в него, втиснувшись между трупами, и направились в храм."
#18235
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 27 2009 20:33:48
g14 писал(а):
Мы осознали, что все пространство вокруг буквально заполнено телами.
Я снова был шокирован количеством трупов. Мы стояли на кладбище. Один из волонтеров позвонил боссу сообщить о находке. Мы считали, что обнаружили что-то невероятное, но вскоре узнали, что это было одно их многих таких мест.

Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это.
#18243
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 28 2009 02:22:09
"После возвращения в храм и разгрузки нашего пикапа, меня попросили остаться, т.к. начали приезжать иностранцы, и им требовалась помощь, а никто кроме меня не говорил по-английски. Я притворился что расстроен, но в действительности, у меня не было желания снова возвращаться на то поле. В последующие дни, когда в храме становилось все хуже и хуже, запах стал невыносимым, личинки ползали по ногам и рукам во время работы, я напоминал себе, что быть здесь значительно лучше, чем вернуться снова туда….
Нам сообщили, что тела европейцев должны быть помещены в холодильные камеры и отправлены кораблями в Бангкок, затем пункт назначения заменили на Пукет и потом меняли еще несколько раз. Не менялось только то, что мы должны были загрузить около 48 тел в каждый контейнер, и эта работа была изнурительной, опасной и грязной. Некоторые тела, помещенные теперь в специальные мешки, были полны жидких внутренностей. Мы таскали мешки с костями и жидкостью."
#18246
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 28 2009 02:23:24
"Последние несколько дней стали совершенно невыносимыми для меня. В перерывах на ленч я искал не полностью заполненный контейнер, заныривал в свободное прохладное пространство, что бы поспать час- другой. Это было ежедневным коротким блаженством, пока однажды мой босс не застал меня там. Он выглядел глубоко шокированным и обеспокоенным за меня. Он сказал, что бы я съездил на несколько дней в Бангкок, но я отказался, я не мог уехать сейчас. Это было не в первый раз, когда он просил меня уехать. Я не понимал почему, до тех пор, пока через месяц мы все не встретились в Бангкоке и я не узнал, что все работали два-три дня, а потом брали перерыв на несколько дней, чтобы не свихнуться и только я и мои боссы проработали непрерывно две недели."
#18247
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 28 2009 02:25:59
Пукет. Машина пропихнутая волной через узкий вход отеля.


Думаю этого достаточно.
#18249
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 28 2009 02:56:25
g14 писал(а):
Думаю этого достаточно.
Вполне.
........
Своих не помним, скорбим по чужим...

Тема о цунами.
#18250
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 28 2009 12:12:05
diversant186 писал(а):
Своих не помним, скорбим по чужим...
Форум вроде как тайский.
Выражений скорби и сочувствия в теме не нашла.
Свои-чужие? Год назад "чужие" горели в "Сантике", недавно "свои" в "Хромой лошади" - какая разница...
#18258
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 29 2009 00:13:47
И правда...
Какая разница...
#18278
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 29 2009 17:06:33
Оооо, чьё-то горе горестней?
g14 спасибо за труд.
#18291
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 30 2009 02:29:01
Gragdanka писал(а):
Оооо, чьё-то горе горестней?

Естественно, свое горе горестней...А должно быть по-другому?
#18305
Re:Цунами - прошло 5 лет
Dec 30 2009 05:36:27
Согласна, но сопереживание ещё никто не отменял
#18306

Вы должны Войти или Зарегитсрироваться чтобы комментировать эту статью.
Обсудить в форуме. (19 комментариев)


Последние обсуждения

Еще нет дискуссий.

Лента активности

1 месяц назад
Ruslan_DeAli добавил приложение Я на форуме Янв. 05
12 месяцев назад
Farang Oleg 1 Фев. 27
14 месяцев назад
Suitengu загрузил новый аватар. Дек. 05
 

Новые пользователи

Кто Онлайн?

0 пользователей на сайте | Показать всех